【PataPon的日語小教室-前言】學日文前必知三件事，八個小撇步輕鬆學日文!－PataPon的日語小教室

前言.jpg

年復一年，日復一日，往事回首，有多久沒有到日本來場難忘的旅遊了呢?

一公升的眼淚的感動，灌籃高手的熱血，是否曾起心動念學習日語，卻因為日語的敬語或動詞變化而忘卻退步呢?

今天碰吉要和身為日本人的蝶子老師教大家日文，蝶子老師的日文能力加上碰吉的自學經驗，教大家每天只花短短30分鐘無痛自學學好日文，與普通速成不同的是普通速成通常是為了日語檢定合格為目標，而碰吉的方法是兼顧聽、說、讀、寫，甚至口音都能達到日本人的級別，無論是工作上的日文、日劇動漫的台詞，甚至是受大家所憧憬的櫻花妹的年輕人用語都能易如反掌。

學日文前應該知道的三件事

1.目標為何?為何而學?

架設目標!架設目標!架設目標!因為很重要所以說三次，目標是整個學習日語最不可缺少的重點，有目標才能持之以恆，才能堅持不懈；在此建議先設立一個切合實際的總目標，接著訂定達成總目標的時間，因為如果不訂定一個時間點則這個目標就永遠都不會達成了；最後分割總目標，把總目標分成好幾個小目標，再一一達成，如此一來更有方向性，一一達成後也會更有成就感，也比較不容易放棄，這份成就感也會使學習日文這條路更快速更順暢。

例:

STEP1:N1合格、流暢的和日本人對話

STEP2:一年、二年

STEP3: N5花二個月達成N4花三個月達成、每天讀10句日常會話用語

2.學習語言不能速成

學習語言無論是日語、英語、韓語等都無法速成，除了考試另當別論，為了考試能夠半年甚至拚盡全力3個月就能考到N1，不過基礎、語感或考題以外的部分通常都差強人意，所以除非真的必要否則建議多用心打好日文基礎，基礎打好也有助於高階日文的學習速度與成效。

3.一種新的語言即為一種新的思考模式

一種語言即為一種新的思考模式，也是一種新的人生觀、民族觀，這也是影響人學習外語的速度、表達方式、表達速度甚至口音最重要的原因，人，受到文化、教養、周圍環境等因素影響，相同一件事各國人也會有各種不同想法和觀點，表達方法也就不盡相同，此時如果用母語的思考模式來學習新語言則學習速度、深度都會大受影響，口說上的表達不只口音、表達方式都會和日本人有本質上的差異，進而影響到和日本人的對話的流暢度等，畢竟外語厲害的人絕對不是只會用功的人，也不是能夠背很多單詞的人，而是能夠站在外語者的角度思考、說話的人，總不可能和日本人對話時在腦裡先把聽到的日文先翻譯成中文，想好怎麼回答後再翻譯成日文回答，這樣太慢太累，表達方式也會非常奇怪，因此站在日本人的角度學習日文，既快速，效率也飛速成長。

學日文的八個小撇步

1.禁止報復性、突發性學習

何謂報復性、突發性學習?意指一時興起或為了短時間達到特定目標突然長時間大量的學習，可能看了一部感人的日劇或是精彩的動漫，為了能夠邂逅一位有如木村拓哉的帥哥，或是為了能夠在夢裡和雷姆交流交流，而奮發圖強努力學日文，努力學日文雖然值得讚賞，但是人的專注力有限，無法持久，持久度比速度、量還重要，短時間大量的學習既無法有效吸收所學，也容易忘記，比起一個禮拜只學一天8小時，不如每天學30分鐘更容易持續下去也更容易吸收知識，而且比起只有前2小時專注學習後6小時精神恍惚的翻書，每天30分鐘專注學習，學習的量、品質，速度也都遠勝於前者，所以如果真的一時興起想學日文，不妨先學習一個小篇章或是一小段時間，把過剩的幹勁保留到隔天，如此一來還能間接養成閱讀習慣。

2.每天微學習

語言不只是一個單詞或一句話，更是一樣工具，連結人與人內心之間的工具，每天有規律的學習，不僅學習的成效、速度、量和品質都遠勝於突發性學習，所花時間也更加的短、耗費的精力也更少以外，頻繁的使用日文這樣工具則熟練度、學習速度、成效都能大大提升，這些優點對於現今繁忙的社會是最不可或缺的學習法，每天30分鐘、10個單詞、甚至2個文法，每天都比前一天的自己還進步一點，積沙成塔，一年後肯定會有卓越的成長。

3.增加接觸日文的機會

人們所知的"學習"想必通常是坐在書桌前，翻著一本又一本的書冊，寫著一頁又一頁的筆記吧，但其實學習可以分成兩種，一種為主動學習，一種為被動學習，主動學習就是坐在書桌前埋頭苦幹，雖然成效較高，但是耗費著大量的精力和專注力，可是人的精力和專注力有限，一天所能學習的量也會因而受限；而被動學習就是指被動的吸收周遭資訊，雖然成效不高，但是幾乎不耗費精力和專注力，可長時間學習，因此增加接觸日文就非常重要，舉例來說，例如:follow一些日本的youtuber、instagram、twitter，多看日劇、動漫或是原文書，甚至把手機電腦設置成日文模式，雖然對一些初心者來說可能比較困難，看不懂的可能比看得懂的多，但是遇到看不懂的可以從前後文、漢字、外來語來推敲，或是上網google，而且也不用要求自己一次就記起來，每次看到就試著回憶一下，真的還是忘記了，那就再查一次，查一次、二次... ...十次總會牢牢記住的，此方法還可以學習到大量的日常常用單詞或文法；主動學習、被動學習相輔相成，且隨著日文能力提升被動學習的量會越大，速度也越快，進步也會成指數性成長。

4.不求完美，只求及格

這點可能對於完美主義者比較難，不過其實追求及格可能是一個比較恰當的選擇，一門知識從0分努力到60分可能還算容易，但是從60分想要努力進步到80分甚至100分可能要花費比原本好幾倍的努力才有可能，而且還有可能失敗進而半途而廢，因此追求及格比追求完美還重要，不追求全部熟記於心，留有印象即可，如此一來即使將來忘記了也可以透過一次次的回憶、一次次的複習來加深印象，例如:背50音，不一定要背到滾瓜爛熟﹑大概了解筆順和發音即可，開始學習文法或單詞後會大量接觸到50音，隨著時間推移就會越來越熟練，日文助詞，動詞變化亦同理，只要大致了解，就會在學習後面的篇章時不知不覺變得越來越熟練。

5.犯錯不可恥，可恥不犯錯

馬有失蹄，人有失足，人是在錯誤中學習成長的，怕講錯單詞，怕用錯文法，因而不敢開口說日文，這樣永遠都不會進步，這是很多人常犯的錯誤，無論是日文初心者還是已經N1合格的高手之中常見的問題，畏懼犯錯不只口說能力無法精進，也會影響學習成效，因為學習最重要的就是要INPUT和OUTPUT，學了再多不透過OUTPUT練習、內化成自己的東西一切都是惘然，就算錯了，也不會有人嘲笑你的，所以大家儘管放心大聲說日文吧!

6.增加和日本人交流的機會

台灣做為一個國際化的國家，要在台灣找到一位日本人其實並不難，尤其是像台北、高雄這樣的大城市，就算周遭沒有日本人，現今網路的發達，instagram、twitter等日本人常用的社交平台不勝枚舉，雖然如此但是我個人推薦參加交流會等面對面交談的方式，因為不只能練習口說能力和聽力，既來也便於習慣日本人的語速，還能學習到一些口語化的日文，有說錯的部分也能有人能及時提醒、糾正，對於發音的糾正和口音的調整也有非常大的幫助，而且在交流會說錯日文，不會有人嘲笑你，習慣和日本人對話的感覺、克服緊張感後，自然會越來越得心應手，也避免將來在重要場合說日文時說錯或緊張到說不出話來等尷尬情形。

7.跟讀

跟讀，聽著教材，跟著複誦，教材的語速偏慢，對於初心者邁向下一階段最好的學習，跟讀不只對於聽力的提升，口說能力、思考速度都能獲得大大的成長，建議初心者找一篇難易度、長度適中有附音檔的教材或文章，先聽一遍，盡量試著理解作者所表達的內容和詞句，接著抓出不懂的單詞和文法，查詢資料學會後，再回放一次，音檔唸一句，自己也跟著唸一句，直到能夠順暢的唸完一篇為止，如果覺得教材太容易想挑戰更難的人可以上網搜尋NHK，NHK是日本的新聞，有youtube頻道也有APP，雖然語速稍快，單詞和文法的難易度稍難，但是發音非常標準，口條清晰，適合進階練習者。

8.模仿

模仿是碰吉自小以來就有的一個小習慣，經常模仿電影、日劇、動漫裡的角色說話方式和台詞，甚至是模仿身邊的人的說話方式，當初自己本身也沒有注意到，直到我高中的老師告訴我，這是一個學習語言非常好的方法，模仿可以讓人在不知不覺間練好口說和聽力以外，既能矯正發音，還能練習以日本人的角度思考，用"日文腦"說話，唯一缺點就是要注意場合和音量，避免造成誤會。

總結

學日文前應該知道的三件事

1.目標為何?為何而學?

2.學習語言不能速成

3.一種新的語言即為一種新的思考模式

學日文的八個小撇步

1.禁止報復性、突發性學習

2.每天微學習

3.增加接觸日文機會

4.不求完美，只求及格

5.犯錯不可恥，可恥不犯錯

6.增加和日本人交流的機會

7.跟讀

8.模仿

身為漢語圈的台灣人，有中文和台語的加持下，學習日文是相對歐美人而言簡單許多的，如果是想要學習英文以外第三外語的人，日文真的是不二之選，或是為了追星、追劇，為了各位的婆，讓我們努力的朝日文的偉大航道前進吧!

碰吉接著會和蝶子老師一同陸續推出更多的日文教學文章，從日文檢定到職場日文，還有日本人口語日文，也會不定時推出一些和日本相關的文章，有想看的資訊、內容也可以留言告訴我們，我們也會做成文章和大家分享，也請大家follow我們，這樣才不會錯過PataPon的日語小教室的文章，並分享給身邊想學日文或對日本文化、日本旅遊有興趣的朋友喔!